the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remnant; residue; remaining; left-over
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to rush on; to attack; to swoop down on
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
multi-floor building; multi-storey building; bill
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
again; once more; a second time
to challenge (a person) to a fight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to; for; in order to; for; as for; regarding
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to revive; to come to oneself; to be restored to life
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
decision; determination; resolution
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
scene; spectacle; sight; view
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become