jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

is that so? (generally rhetorical)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

father; dad; husband; you; he

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

(one's) self; oneself

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

who; what kind of person

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

shout; yell; scream

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to continue; to keep up; to keep on

1

meaningless; pointless

1

to win; to gain victory

3

to choose; to select

1

person

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol

2

stun gun

2

to be silent; to say nothing

3

how; in what way; by what means

1

to obtain; to procure

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

offender; criminal; culprit

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1