where; what place; how much (long, far); what extent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
girl; daughter; baby girl; young woman
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
calamity; misfortune; disaster
event; affair; incident; case; plot; trouble
shallow view; superficial idea; (one's) view; (one's) humble opinion
material; materials; data; information; documents
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
today; this day; these days; recently; nowadays
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
sound; noise; (musical) note; fame
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way; this much; to this extent
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
place; spot; address; district; area; one's house; point
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
assistance; help; aid; support; reinforcement
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)