Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
I; me; you; (arch.) manservant
your home; your family; their home; (my) home
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
kind; sort; type; equal; match; peer
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
existence; being; presence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
already; yet; soon; shortly; further; more
end; ending; close; end of (one's) life; death
next; following; subsequent; stage; station
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
at; in; at; when; by; with; so
nothing but; except; no more than
to subsist; to keep on living
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
sound of a gunshot; report of a gun
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; that guy; that; that one; that thing
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)