painful; sore; cringy; embarrassing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
then; well; so; well then
if so; in that case; in that situation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
such; like that; that sort of
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
choices; alternatives; options
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
you (plural); all of you; you all
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
loser; defeated person; the defeated
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction