to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bento; Japanese box lunch
part; part-timer; part-time (work)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
long ago; a long time ago; already
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
may; might; perhaps; may be; possibly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
self-confidence; confidence (in oneself)
painful; sore; cringy; embarrassing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to come to like; to become fond of; to fall in love
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
magazine; journal; periodical
home; household; family; hearth
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
close connection; deep involvement; close relationship
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
opening and shutting; opening and closing
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
already; yet; soon; shortly; further; more
fast; quick; early; soon; premature; too soon