right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
your husband; her husband
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beautiful man and woman; handsome couple
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come to like; to become fond of; to fall in love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no!; no no!; no, not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen