painful; sore; cringy; embarrassing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this way; this direction; here; this (one); I; me
man; male; masculine gender
skillful; skilled; proficient; flattery
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
married couple; husband and wife; man and wife
no; you're welcome; not at all; don't mention it
in public; in company; in the presence of others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to chase; to run after; to pursue
hey; you; hey; hey; hold on; yo
married woman; another's wife
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
shameless; shameless person
is not; am not; are not; isn't it?