to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
blighted love; disappointed love
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be completely absorbed in; to fall for (something)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perception; intuition; the sixth sense
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
serious; earnest; sober; honest; sincere
straight-laced person; stubborn person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to pretend; to act (as if)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
if so; in that case; in that situation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.