field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
(sound of) laughter; laughing voice
all present; all concerned; all of us
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
feature (e.g. newspaper); special edition; report
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to gulp down (a drink); to slurp
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
criticism; judgement; judgment; comment
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
society; the world; the times
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
wife and children; (arch.) wife
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
go that far; to that extent
calculation; reckoning; count; forecast
perfect; complete; flawless
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
marital quarrel; argument between husband and wife
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
with the exception of; excepting; excluding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision