to recall; to remember; to recollect
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
be; is; did; (have) done; please; do
beach; seashore; seaside; coast
at; in; at; when; by; with; and then
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
common reed (Phragmites australis)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; the present time; just now; another; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evening; last night; yesterday evening
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
your husband; her husband
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple