jpdb beta

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

toolbox

1

sledgehammer

3

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

3

feeling; sensitivity; emotion

1

to cry; to weep; to sob; to howl

7

story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line

2

such; like that; that sort of; very

5

production (e.g. play); direction

1

hot water; hot bath

1

don't you think?; indicates question

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

6

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

2

ordinary; average; run-of-the-mill

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to thank

1

large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)

2

ambulance

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

regret; repentance

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to do so; to do thus

4

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

after that; afterwards; thereafter

1

lifelike; exact resemblance

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

that; the matter in question

2

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

4

work; business; company; study

2

august; beautiful

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1