setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
on one hand; on the other hand
daimyo (Japanese feudal lord)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
opening and shutting; opening and closing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become empty; to be emptied
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
girl; daughter; baby girl; young woman
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
even if; if; though; despite; even
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
refined; genteel; graceful; decent
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
position; job; employment; opening
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
after a long time; for the first time in a while
among these; between these; of these
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
family tree; pedigree; genealogy
first generation; founder
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
superficial; half-hearted; shallow
family name; professional name
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely