to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this way; this direction; here; this (one); I; me
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
uncommon; rare; extraordinary; matchless
genius; prodigy; natural gift
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father; dad; husband; you; he
postwar period; period after Second World War
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
two persons; two people; pair; couple
hope; white hope; person of promise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
master; teacher; stable master
professional comic (rakugo) storyteller
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
come; come now; well; who knows; well now; let's see