henchman; follower; (arch.) adopted child
sake cup; cup for alcoholic beverages
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to replace; to substitute; to shift; to change places
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
wrapping cloth; cloth wrapper
big; large; loud; extensive; spacious; important
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
color of a flower (colour); light indigo; light blue
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
banknote; bill; note; paper money
that's enough!; cut it out!; get a life!
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
let me see; well; errr ...; uhh ...
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all