hardware store; DIY store; home improvement retailer
largest class; top category
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
extra effort; one small touch; small twist
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
existence; possession; having; limited company
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
when it becomes; when it comes to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
first of all; at once; right away; for now; for the time being
Buddhist (household) altar
(please) look; see; (please) try to do
beyond that point; after that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)