(some) more; even more; longer; further
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to assemble; to gather
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
fellow; guy; thing; object; he; she
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
welcome!; nice to see you!
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
myself; yourself; I; me; you
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
while; during; while; although; all; both
double suicide; lovers' suicide
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and; and then; thus; and now; and finally
to live through; to survive
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
entertainment; performance
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
announcing the succession to another's stage name
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to say; to tell; to state; to do
this occasion; at this time; now
happy; auspicious; propitious; naive