unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
vengeance; revenge; retaliation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
house; residence; family; household; lineage; family name
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; OK; all right; fine; very well; will do
young master; young gentleman
to subsist; to keep on living
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
come out!; where are you?
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
now; soon; already; yet; further; more
March; third month of the lunar calendar
to pass (of time); to elapse
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
listen!; you see; mind you; remember
association; society; organization; organisation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
it is not (like that) either
to follow another's example
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
suddenly; abruptly; quickly
president (of a society); chairman
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
got it; roger; leave it to me