congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
your home; your family; their home; (my) home
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
that's the way it is; such is life
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to come out; to appear; to turn up; to emerge
N-system (automatic number-plate recognition system)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
perception; intuition; the sixth sense
Chiba prefecture (Kanto area)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
orders; instructions; directive; command
section manager; section chief
the matter you have been talking about
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
just because; even if; even though
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
book; volume; this; present; main; head
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
older brother; elder brother
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
female high-school student
to get to know each other; to make acquaintance
to tell (somebody) to (do something)
personal; individual; private
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess