jpdb beta

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

hey!; hey!

1

discipline; training; teaching manners

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

5

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

4

timing

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

appetite (for food)

1

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

news

4

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

rice field

7

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

3

discovery; detection; finding

7

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

16

good boy; good girl

1

over-fond parent; doting parent

2

had better ...; had better not ...

4

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

breath; breathing; tone; mood

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

11

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

8

to continue; to keep up; to keep on

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

Sunday

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

boy; man; male

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

train; electric train

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

(train) station attendant; station employee; station staff

1

very; extremely; excessively

1

no!; no no!; no, not at all

3

to be crowded; to be packed; to be complex

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1