from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to lie down; to throw oneself down
-ness; indicates assertion; come; come now
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
beginning; outset; first; onset
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
third year of junior high school; third-year junior high school student
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to crouch; to squat; to cower
to behave violently; to commit violence; to use force
place; spot; address; district; area; one's house; point
actually; really; truly; in practice; practically
witnessing; observing; sighting
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to end; to come to an end; to close; to finish
house; residence; family; household; lineage; family name
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
display of fireworks; firework(s) display
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
recently; lately; these days; nearest; closest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement