to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
being too late; losing one's final chance
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
family; members of a family
to snatch away; to dispossess; to steal
pain; anguish; distress; suffering; hardship
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
good; goodness; right; virtue
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
worry; concern; anxiety; care; help; aid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
this time; now; next time; another time; recently; lately
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to look forward to something
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
confirmation; certification; ascertainment
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
while; during; while; although; all; both