university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
together; at the same time; same; identical
senior high school; high school
what!; oh; what the heck; what the; damn
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to hate; to dislike; to loathe
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to betray; to turn traitor to; to double-cross
reaction; recoil; kick; backlash
don't you think?; indicates question
it's none of your business; it's not your concern
to become possible; to become able to (do)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be photographed; to be projected
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to feel; to sense; to experience
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
just one person; only one
to smile (at); to grin (at)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
when it becomes; when it comes to
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
finding employment; getting a job
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)