flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
nonchalant air; unruffled air
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
exhausting work; hard work; severe duty
antiquity; the previous era
how long; how much; to what extent
virtue; benevolence; profit; benefit
kernel; core; nucleus; center; centre
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
future (usually near); prospects
husband; groom; (one's) son-in-law
doing whatever one pleases
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
day (as in holiday); daytime
I'm sorry to have kept you waiting
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
not at all; don't worry about it; forget about it
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to choke; to be choked by; to be stifled by
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
conference; consultation; discussion; negotiation
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
withdrawal; secession; separation; breakaway
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
time; season; period; phase; stage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly