act of violence; violent behavior
black; black go stone; guilt; guilty person
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
the other day; a few days ago
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to strike; to hit; to beat; to punch
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
on the occasion of; circumstances; juncture
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
refusal; rejection; denial; veto
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; dialogue
discussion; talk; tête-à-tête; conference
washing (esp. dishes and laundry)
to relax; to feel at home
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
vacuum cleaner; vacuum; hoover
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
strength; power; proficiency; ability
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
private affairs; personal matter
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
latte; caffè latte; radio and television
topic; subject; much talked about; topical; in the news
mental condition; state of mind; mentality