to be photographed; to be projected
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
only; merely; but; no more than
be that as it may; even so; though that be so
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to come to like a lot; to fall in love
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
weird; disgusting; sickening
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in comparison to; rather than
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
nausea; sickness in the stomach
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
crude; rough; plain; humble; shabby
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
disturbance of consciousness
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
lack of sleep; insufficient sleep
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate