lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
neglect of health; intemperance
(a) little; somewhat; somehow
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
figure; form; appearance; dress; state; condition
recently; lately; these days; nearest; closest
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in this way; thus; such; uh...
ripening (of a crop); crop; harvest
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose (through death) (e.g. wife, child)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(medical) doctor; physician
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to like; to love; to be fond of
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be infected; to be contagious
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
echo; ultrasound scan; echographic examination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament