bozu mekuri; bonze turnup; card game played with a hyakunin isshu deck
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
Ichitarou; Ichitaro (word processing package)
valvular disease; valvular heart disease
boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.)
third year (college) student; junior
to hold a small dinner party
fellow (at an academic institution, etc.)
heart attack; angina pectoris
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
I'm sorry to have kept you waiting
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
one's social position; one's place; one's standing
heart attack; myocardial infarction
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
postoperative; after surgery
circulation (of the blood)
clinical (e.g. pathology, physiology)
incision; operation; section