simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
headlong rush; rushing recklessly
trembling; getting nervous; excited; thrilled
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
even if; even though; however; no matter how
together; at the same time; same; identical
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reality; actuality; hard fact
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
in comparison to; rather than
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
number one; first; best; most; game; round
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to turn right; to turn to the right
new work; new production; new composition; new creation; new title
to lock up; to shut up; to imprison
start button (e.g. in Windows)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
still; yet; more; still more; as ...; like ...
words of praise; eulogy; compliment
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young; youthful; immature; green; low (number); small
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy