jpdb beta

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

7

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

base of the throat; bottom of the neck

2

to bite off

2

splash; spray

2

to fly around; to scatter

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

piece of meat; cut of meat

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

14

groan; moan; moaning

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

shout; yell; scream

1

good grief

8

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

8

the whole world

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

13

contents; content; substance; matter; detail; import

2

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

tone (of voice); manner of talking

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

well then ...; in that situation; in which case

6

rainbow

17

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

yikes; oops; eep; wow

26

brochure; pamphlet

1

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

vending machine

3

tea with milk

6

by myself; in person; by oneself

6

trying one's luck; test of one's luck

4

to choose; to select

8

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

20

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

rustling of leaves; rustling of grass

1

gambler

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

3

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

7

eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe

1

coffee

9