to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
very; extremely; excessively
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tree; shrub; bush; wood; timber
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
happiness; good fortune; luck; blessing
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
wish; dream; prayer; one's desire
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
cane; walking stick; staff; wand
decoration; ornament; trimmings
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
confections; sweets; candy; cake
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
seems to be; appears to have; supposed to be
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)