to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
police; police officer; police station
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
no!; no no!; no, not at all
woman; female; feminine gender
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be crowded; to be packed; to be complex
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to substitute for; to stand in for; to fill in for
you; buddy; monarch; ruler; he; she
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
sense of values; values; value system
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
former boyfriend; ex-boyfriend
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be silent; to say nothing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
he; she; that person; that; that one; that thing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
wanted; wished for; in need of; I want (you) to