no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
clearing one's throat; cough
hello; good day; good afternoon
the other day; a few days ago
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
two persons; two people; pair; couple
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
name; given name; first name
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
contour; outline; summary; outline; looks; features
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
(disposable) shopping bag; carrier bag