jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

23

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

18

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

such; like that; that sort of; very

3

together (with); at the same time; in a lump

6

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

isn't that right?

16

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

huh?; what's up?

41

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

35

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

low voice; whisper

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

so much; so; like that

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

lion (king of beasts)

5

you

5

conclusion; decision; end; settlement

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

but; however; although

29

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

honorific/polite/humble prefix

2

soy sauce; shoyu

1

ten o'clock

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

then; well; so; be; is

26

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

22

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

19

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

15

movie; film

17

to go to see (something, someone); to visit

6

is that so? (generally rhetorical)

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

where; what place; how much (long, far); what extent

8

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2