to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
what!; oh; what the heck; what the; damn
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
because of; owing to; due to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
dispersion; breakup; variance; dispersion
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
police officer; policeman; policewoman
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
testimony; (verbal) evidence
without penalty; acquittal; impunity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to remove; to move out of the way
all; entire; whole; altogether
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
that sort of; that kind of; like that; such; so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
go that far; to that extent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)