to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
(are you) alright?; (are you) OK?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
license; permit; licence; certificate
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
overlap; duplication; doubling
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
delinquent (youth); delinquency; Yankee
(brother and sister) born of a different mother
return match (esp. boxing); rematch
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
counter for books; volume
set; set meal; combo-meal; hairdo
planning; project; plan; design
performer; entertainer; actor
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
24 hours; twenty-four hours
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cooperation; collaboration
again; once more; a second time
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
president (of a nation); big man; boss; buddy
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
calculation; self-interest; selfishness
hello; good day; good afternoon
towards; against; regarding; in contrast with
unworthy; unbecoming; improper
(please) look; see; (please) try to do
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)