everything working out as desired
metropolitan governor; governor of Tokyo
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
now; the present time; just now; another; more
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
listening device; bug; wiretap
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indication; denotation; designation; instructions; directions
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I see; that's right; indeed
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to give directions; to issue instructions
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
adds force or indicates command
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
being left out; being ostracized
how long; how much; to what extent
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
plan; project; schedule; scheme; program; programme
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)