to pass (of time); to elapse
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in comparison to; rather than
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
serialization; serialisation; serial story
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how; in what way; how about
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accept; to receive; to agree
readiness; preparedness; resolution; resignation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
announcement of time; time signal; news report; newsletter
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
-ness; indicates assertion; come; come now
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unwelcome; nerdish; unpopular
and yet; though; when; in spite of
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; by what means
to cease; to stop; to be over
writing; composition; essay; sentence
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
not caring; not giving a damn
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes; yeah; hum; hmmm; oof
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy