polling or voting district
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
impertinent; impudent; saucy; cheeky
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
express dispatch; urgent correspondence
suspension of publication
marijuana; marihuana; cannabis; hemp; pot
bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)
signed book; autographed book
canned cat food; tin of cat food
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
down-market; popular; mass-market
decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity
SIG; special interest group
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
Ratnasambhava; The Jewel-born (a dhyani-Buddha)
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
foreign-made car; imported car; paddle wheel
copycat criminal; copycat crime
coal mine; (coal) pit; colliery; coal-mine shaft
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
new release; putting (a new product) on sale; launch
metropolitan governor; governor of Tokyo
support group; fan club; (election) committee
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
concealment; suppression; hiding
uniform resource locator; URL