for this very reason; that is exactly why
oneself; oneself; for oneself; personally
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't you think?; indicates question
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
at; in; at; when; by; with; so
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
... years old; age (of) ...
publisher; publishing house; publishing company
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
report; notification; registration
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
strangling (to death); strangulation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be photographed; to be projected
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
victim; injured party; sufferer
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
good fortune; happiness; blessing; good luck
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
foreign car; imported car; paddle wheel