jpdb beta

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

to hide; to conceal

2

social standing

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

nerve; nerves; sensitivity

1

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

escape; break-out; prolapse; proptosis

3

writer

3

headband

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

canned cat food; tin of cat food

1

pen

1

licence; license; permit; certificate (of qualification)

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

6

-like; sort of; similar to; resembling

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

honorific/polite/humble prefix

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

body pillow; hug pillow

1

perfect; complete

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

is not; am not; are not; isn't it?

10

indicates question

10

sleep

1

you; dear; honey

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

relief; peace of mind

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

you; dear; honey

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

Takasugi

1

mysterious thief; phantom thief

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

5

signed book; autographed book

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2