by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to betray; to turn traitor to; to double-cross
for dear life; barely escaping alive
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
store name; shop name; restaurant name
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(sound of a) gunshot; (gun) report
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be ...-ing; to have been ...-ing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)