jpdb beta

man; male; masculine gender

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

death; mortality; to die; to pass away

1

presumption; assumption; estimation

1

time; season; period; phase; stage

1

two weeks; fortnight

4

tenth day of the month; ten days

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

8

corpse; remains

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

pistol; handgun; revolver

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

trace; tracks; site; remains; scar

1

police; police officer; police station

3

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

mosquito

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

together (with); at the same time; in a lump

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

35

(sound of a) gunshot; (gun) report

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

68

that; those; the

9

pier; wharf; quay; dock

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

only; nothing but

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

21

sea; ocean; waters

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1