continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
two persons; two people; pair; couple
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to come to like; to become fond of; to fall in love
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
beginning; outset; first; onset
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
happiness; good fortune; luck; blessing
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
than; rather than; instead of; from; out of; except
primary school; elementary school; grade school
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
restaurant (esp. Western-style)
to grow up; to become an adult
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
then; well; so; well then
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
store; shop; establishment; restaurant
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...