café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
area; vicinity; side; edge; circumstances
strongish; somewhat strong
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to chase; to run after; to pursue
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
face; visage; look; expression; honor; honour
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(period of) a year; during an era
how long; how much; to what extent
until now; so far; up to the present
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
general affairs department (bureau); executive section
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
having done this; if this is done; if it is done in this way
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled