to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time (three times, each time, etc.); times
translation; deciphering; decoding; translation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
charming; fascinating; attractive
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
Japanese person; Japanese people
private; exclusive; secret
all; entire; whole; altogether
gender; distinction of sex; sex
reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
in comparison to; rather than
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strongly; violently; quickly; suddenly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
counter for places, parts, passages, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
about when; about what time; how soon
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
match; tournament; interschool match
School of Witchcraft and Wizardry
-itis (indicating an inflammatory disease)
feeling; sensation; emotion; interjection
trembling; getting nervous; excited; thrilled
beginning; outset; first; onset
inside; interior; among; within; middle; center; during
bulky; massive; thick; heavy