to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
small quantity; little; little while; short distance
study; diligence; discount; reduction
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
female high-school student
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
as usual; as always; as before; as ever; still
overserious; deeply sincere; very earnest
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
unfashionable; unstylish; uncool; unrefined
two persons; two people; pair; couple
I see; that's right; indeed
too; also; still; as before; even so; either way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
press; print shop; printing office
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
serious; not joking; straight
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
which (of three or more); well; now; c'mon
contrived; false-sounding
Osaka (city); (arch.) large hill
change (personnel); transfer; reshuffle
what; how many; many; a lot of; several; a few
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be careful; to pay attention; to take care
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!