-ness; indicates assertion; come; come now
that child; that kid; that boy; (arch.) you
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cassette (tape); game cartridge
shopping; purchased goods
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no!; no no!; no, not at all
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
guest; visitor; customer; client; shopper
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
when it becomes; when it comes to
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
(a) little; somewhat; somehow
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
house; residence; family; household; lineage; family name
pedestrian crossing; crosswalk
you; buddy; monarch; ruler; he; she
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly