jpdb beta

work; job; labor; work

11

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

be; is

29

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

I; me; you; (arch.) manservant

7

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

at; in; to; toward; to; for; because of

60

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

look!; there!; here!; that is

1

after all; because; but; even; too; as well

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

164

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

38

Komiya

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

36

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

37

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

2

riding ground; racecourse; racetrack

1

surely; certainly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

41

in that way; thus; so; the same; so?

16

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

weather; fair weather; fine weather

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

52

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

hey!; say!; I say!; I; me

7

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

English (language)

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

3

three; three years of age

3