to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine article; real thing; real deal
there is no way that ...; easy; simple
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
reliance; trust; faith; confidence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everyone; anyone; no one; nobody
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to prove successful; to take hold; to amount to something
having in mind; happening to know of; idea
really; truly; indeed; good grief
perhaps; probably; generous; many; much
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
may; might; perhaps; may be; possibly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; during; while; although; all; both
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
perfect score; full marks; extremely; very; quite
wonderful; splendid; magnificent
well then ...; in that situation; in which case
after school (at the end of the day)
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober